Every time we return to this area in France, we learn something new from General Chuck Yeager’s adventures (to say the least) when he was shot down near Grignols, southeast of Bordeaux.
This time we learned that the couple where GCY and many others were hidden during the war, was imprisoned shortly after D-Day. Someone, a neighbor, “friend”; had turned them in. It was like that during the war. Danger existed also from the enemy within
The husband, father of Josette, was sent to Dachau for a year. He returned a changed man. The wife, mother of Josette, was sent to a prison in Toulouse for six months.
Josette had a Sunday luncheon recently while we were visiting and gathering more information to film. Unbeknownst to us, she had planned a ceremony to unveil a plaque commemorating her parents and that GCY had been hidden there one night on his way to the Pyrenees to escape the Nazis.
The video is here: https://www.dailymotion.com/video/x6jxsm0
In the video, she makes the point of saying that the family never knew what happened to all these people they hid. Several of them were hidden for as much as a month while the parents taught them how to make bombs to undermine the Nazis.
She was saying her family did not know what happened after they helped these men like GCY. I responded in French (on the video), “(After), he broke the sound barrier.” This is the reason for the laughter.
It was a lovely unexpected day bringing the two families closer together.
c. GCYI
Chaque fois que nous revenons dans cette région en France, nous apprenons quelque chose de nouveau des aventures du Général Chuck Yeager (pour dire le moins) quand il a été abattu près de Grignols, au sud-est de Bordeaux.
Cette fois, nous avons appris que le couple où GCY et beaucoup d’autres étaient cachés pendant la guerre, a été emprisonné peu de temps après le jour J. Quelqu’un, un voisin, “ami”; les avait fait rentrer. C’était comme ça pendant la guerre. Le danger existait aussi de l’ennemi au sein de
Le mari, père de Josette, a été envoyé à Dachau pour un an. Il a retourné un homme changé. L’épouse, mère de Josette, a été envoyée dans une prison de Toulouse pendant six mois.
Josette a récemment pris un déjeuner le dimanche pendant que nous rendions visite et rassemblions plus d’informations pour filmer. À notre insu, elle avait prévu une cérémonie pour dévoiler une plaque commémorant ses parents et que GCY avait été caché là une nuit sur son chemin vers les Pyrénées pour échapper aux nazis.
La vidéo est ici: https://www.dailymotion.com/video/x6jxsm0
Dans la vidéo, elle insiste sur le fait que la famille n’a jamais su ce qui est arrivé à toutes ces personnes qu’elle a cachées. Plusieurs d’entre eux ont été cachés pendant un mois, tandis que les parents leur ont appris à fabriquer des bombes pour saper les nazis.
Elle disait que sa famille ne savait pas ce qui s’était passé après avoir aidé ces hommes comme GCY. J’ai répondu en français (sur la vidéo), “(après), il a cassé le mur du son.” C’est la raison du rire.
Ce fut une belle journée inattendue qui rapprochait les deux familles.
c. GCYI